Bárbaros nos portões

Entrada da cidade de Roma, ano 455 d.C.. Do alto da muralha, um soldado tira sua habitual soneca da tarde quando, não mais do que de repente, uma lança rústica atinge seu capacete e o manda longe. Apavorado, ele olha para baixo para ver quem o atingiu e dá de cara com um exército estranho com cara de poucos amigos. O soldado grita aos invasores:

- Alto lá! O que vocês querem, bárbaros? Onde já se viu, atirando lanças dessa forma? Sabia que podem ferir alguém com isso? Nem pra avisar primeiro?

- Olá, romano! Sou Genserico, orgulhoso líder dos alanos e vândalos! Caçador feroz, filho da Terra e combatente leal! A lança foi apenas um lembrete para você evitar dormir em serviço! E vim até aqui para fazer o mesmo que vocês romanos fazem em nossas terras!

- E isso seria... Conversar de forma amigável, educada e civilizadamente?

- Não! Destruir, pilhar, sujar, quebrar, esmagar, chutar sua comida e falar mal de suas roupas!

- Pelo menos nós usamos roupas, e não peles de animais nojentas e ressecadas com cabeças olhando pra você o tempo todo com...

- E quem foi que disse que nós usamos essas coisas? Outros povos como os celtas ou talvez os...

- É mesmo, ahn? E sua roupa foi feita aqui em Roma?

- Não, não foi.

- Então é roupa de bárbaro!

- Você esquece, soldado, que para nós, os bárbaros são vocês? Se jogar pessoas aos leões não é barbarismo, então o que é?

- Esporte.

- Viu só? Vocês civilizados deturpam tudo! Criam suas regras e esperam que o mundo as siga! Se pudessem, prenderiam o Sol com seus muros e encheriam a superfície do mar de estradas!

- Colocamos muros ao redor de nossas cidades para defendê-las de vocês, bárbaros! E Roma representa a luz em um mundo de trevas, o baluarte de...

- Um momento, soldado, o que quer dizer “baluarte”?

- O que quer dizer? Bem... Baluarte significa... Algo como uma coisa que é mais ou menos como algo que...

- Não sabe não, não é, soldado?

- Não, não sei! E porque está me criticando, já que você também não sabe, senhor Rei dos Bárbaros?

- Está vendo o que sua preciosa civilização faz? Você estava repetindo algo sem saber o significado, o que é o mesmo que usar um capacete na hora de dormir. Se bem que, você estava dormindo de capacete quando eu...

- Não estava não, eu estava apenas parecendo distraído, para que os inimigos não me considerassem uma ameaça!

- Igual à sua preciosa Roma, ahn? Está certo. Mas chega de conversa, abra o portão, soldado!

- Não, porque isso vai ficar mal em meu curriculum. Daqui a alguns anos, quando perguntarem o que ocorreu hoje, a resposta será “Ah, aquela confusão dos Hades? Tudo culpa do...”.

- Bom saber que estás preocupado com o bem estar do povo a quem serves, soldado, mas lhe garanto que não machucaremos ninguém, só levaremos algumas lembranças de nossa... Aham... Estadia...

- Não vou abrir e pronto, Rei bárbaro! Porque vocês não vão pra casa fazer coisas de bárbaros, como duelar com as árvores ou discutir com as nuvens? Roma é eterna e...

- Acho que só a Natureza e a teimosia humana são eternas, homem! E sua Roma é como um porco que engordou demais, não consegue andar e não terá nenhuma chance caso for atacado. Se você não quer abrir o portão, então teremos de colocar fogo nele para...

- FOGO! Mas que... SELVAGERIA! Porque é que vocês bárbaros tem essa fixação por fogo, hein?  Está certo, eu vou deixá-los entrar, mas se depois disso vocês forem atacados com todo o poderio de nosso poderoso exército, não se queixe, hein?

- Se fizerem isso, soldado, sua cidade ficará vulnerável, da mesma forma que está agora, já que suas legiões são obrigadas a se ausentarem para resguardar suas longínquas fronteiras. É como um cão que é atacado pela frente porque está ocupado coçando as costas.

- O QUÊ?

- Não importa, soldado. Só posso lhe garantir que não seguirei aquela famosa frase.

- Qual frase, bárbaro?

- “Em Roma, haja como os romanos”.