Incidente diplomático

Star Trek - Cena excluída

- Mensagem prioritária chegando do Alto Comando Klingon, Capitão! Na tela!

- Entendido, Uhura... Aahhh... É o senhor, Comandante Krynak? O que nós podemos fazer por vocês klingons, hoje?

- Saudações nada amigáveis, Kirk! Eu solicito, não... Eu EXIJO uma explicação para as dezenas de nossas naves de guerra destruídas recentemente próximas a...

- Aaaahhhh... Isso... Nada demais... Foi só a Frota Estelar limpando a sujeira que vocês klingons deixaram pra trás... De novo...

- O QUÊ? Sagrado Grshnaark! Como ousa insultar desta forma um condecorado oficial vencedor de...

- Se está dizendo... O que ouvi dizerem foi que da última vez que vocês venceram uma batalha, a cantora ancestral de arqueopop Madonna ainda conhecia o significado da letra de seu sucesso “Like a Virgin”...

- Se está tentando me ofender levianamente, Kirk...

- Tá, tá... Quadcomque fuerit...

- O QUÊ? Se estiver me ofendendo ainda mais em sua língua odiosa...

- Nada disso, Vossa Estresseza... Isso que eu falei é latim, considerada a língua dos sábios de meu planeta, e quer dizer...

- “Seja como for”, usando o vernáculo terrestre do século 21, “pega leve” ou “que seja”, expressão difundida mundialmente na Terra desde aquela época pelo personagem Relâmpago MacQueen, da animação intitulada “Carros”, dos estúdios Quantar, antiga Pixar...

- Obrigado, Primeiro Oficial Spock...

- Assim chamada até assimilar os Estúdios Disney em agosto de...

- SPOCK!

- Perdão, Capitão...

- Quadcomque fuerit, Spock... Mas com certeza seria demais esperar que um klingon ganhador de tantas batalhas no hologame entenderia latim... É verdade que vocês são imunes ao câncer porque ele não consegue se desenvolver em meio ao mau humor de vocês?

- Suas injúrias descabidas ultrapassam o limite do suportável, Kirk... As particularidades da fisiologia klingon não são de sua alçada, humano... Se não me responder o que aconteceu às naves...

- O que aconteceu foi que a tripulação da Enterprise conseguiu deter Nero, um romulano dissidente vindo do futuro que destruiu suas naves e mais algumas das nossas...

- E espera realmente que eu acredite nisso, Kirk?

- E porque não acreditaria? Vocês acreditam até que podem vencer a gente... Nossa... Uma última pergunta antes de eu desligar a tela na sua expressão ensandecidamente aparvalhada... É verdade que o propósito real da camuflagem de suas naves Aves de Rapina é impedir que seus inimigos os vejam fugindo das batalhas?

- ORA, SEU FILHO DE UMA...

- Até mais ver! Uhura, interromper comunicação e bloquear qualquer outra tentativa de transmissão.

- Sim... Capitão...

- Não sei se essa foi a atitude mais...

- Lógica, Spock? Me poupe... São só klingons... Eles não conseguiriam acertar um tiro no vácuo nem se mirassem nele...

- Eu ia dizer sábia... A beligerância inata desta raça...

- Tá, tá, tá, Spock... É que estes caras me irritam... “Esse Sol está muito quente... DECLARO GUERRA A ELE!”, “Este chão está muito liso... DECLARO GUERRA A ELE!”, ah, por favor... De qualquer forma, um conflito real com eles servirá como um excelente treino de combate...

- Indubitavelmente, esta seria uma forma um tanto insensata de aprimorar as habilidades de nossa inexperiente tripulação , Jim... E me parece que sua repentina promoção ao posto de Capitão não lhe deu a seriedade suficiente para...

- Relaxa, Spock! Nós cuidamos do que aparecer pela frente... Por sinal, que planeta é aquele ali na frente? É desabitado?

- Deixe-me analisar... LV-426... Atmosfera respirável... Contém apenas uma pequena colônia humana que...

- Ótimo! Sulu!

- Sim, Capitão?

- Use os phasers para escrever na superfície do planeta “Se conseguir ler isto, parabéns! Você com certeza não é um klingon!”... E faça letras grandes, viu? Quero que consigam lê-las do outro Sistema...

- Mas Kirk, eu nunca usei nossas armas desta...

- Ah, mas de que adianta ter uma nave deste tamanho se o pessoal não tem imaginação suficiente para usá-la? Deixa que eu mesmo faço isso! Vai aprendendo como se faz, Sulu... Olha só... S...